Officers found about 20 protesters and a commonly used anarchy symbol spray-painted on Carlson's driveway