The case against McCoy fell apart in court amid allegations of political bias