The van, with Bulgarian license plates, failed to stop at a police checkpoint