Spider-Man, the Hulk and X-Men were among Lee's creations