The screaming goat of a Taylor Swift meme gets a spotlight in the movie